Les combats entre l’armée congolaise et le groupe armé antigouvernemental M23, soutenu par le Rwanda, se déroulent désormais à une vingtaine de kilomètres de la capitale régionale du Nord-Kivu, qui compte un million d’habitants et au moins autant de déplacés.